Бібліографія
Молдова
Книги та статті:
Вигіап, С. (2008). Ог
апІ7а^іаІіИ;ета^іопа1арепігиМі
га^іипе.МІ8ІипеаіпКериЬНсаМо1(іоуа. [іп:] Керге7епіаі4е1е Ог
апІ7а£і1ог Іпіегпа^іопаіе іп КериЬИса Моііоуа. СЬі
іпаи: СЕР ШМ, рр.176-193.
Еясоіа, Е. (2007). Сошіігу есопотіс герогі 2007:6. Іпуе8Йп
іпіо а Ьгі
Ьіег йіШге аЬгоаі? ТЬе песеяяігу Іо сгеаіе а (іотеяйс аііег-пайуе іп МоИоуа.
СЬепсеа, В., Сшіитас, І. (2005). Мі
га{іа іе типса
і гетііеп^еіеіп КериЬИса МоИоуа (2004). СЬі
іпаи: Ог
апІ7а£а Іпіегпа^іопаіа а Мшісіі, АііаЩа іе МісгойпаЩаге сііп МоИоуа.
Іа^со, М., Ваіап, Е. (2008). 8ігаіе
іі еигорепе іе ргеуепіге
і сотЬаіеге а Ігайсиіиі іе регеоапе. „МоИоясоріе (РгоЬіете іе апа1І7а
роіійса)" і (ХЬ). СЬі
іпаш ШМ, рр. 34-45-ЮМ (Іпіетайопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гайоп) (2005). Сеяйопагеа ті
га^іеі іе типса іп КериЬНса МоИоуа. СЬі
іпаи: Ог
апІ7а^іа
Іпіегпа^іопаіа а Мшісіі.
ЮМ (Іпіегпайопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гайоп) (2007). ТЬе НеаШі Шякз о£Мі
гайоп: ТЬе ЬіпкЬеі\угееп НеаШі апі Мі
гайоп \уііЬ Рагіісиіаг Сопяііегайоп о£Кпо\уг1е(і
е апі АйіШіея іо\угапІ8 НІУ/8ТІ8 апі Ше Зехиаі Ргасйсея оїМоИоуап Мі
гапі8.
Кгіп
, Т. (2007). МоИоуап Мі
гапі8 іп Иаіу: Кетійапсея апі Ше Коїе о£Йіе ІШ'я Зосіаі Рагіпегя. Виіареяі: Іпіегпаііопаі ЬаЬоиг Ог
апІ8аііоп.
Ьиске, М. еі аі. (2007). РаНегпя апі Тгеікія о£Мі
гаііоп апі Кетійапсея іп МоИоуа. СЬі
іпаи: 8ГОА, Іпіегпайопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гайоп.
Маііпоуяка, О., Мо8пеа
а, V., ЗаЬоіска, Ь. (2007). ЬаЬог Мі
гайоп Авяеяятепі £ог \\ФГІ8 Ке
іоп. Куіу: Іпіетайопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гайоп.
Мо
пеа
а, V., Кияи, К. (2008). Рогтагеа ііаярогеі тоИоуепе^іі реяіе Ьоіаге: еяеЩа
і яресійсш. "МоИоясоріе (РгоЬіете іе апа1І7а роіійса)". пг.і (ХЬ). - СЬі
іпаи, ІГ8М, р.91-104.
Мо8пеа
а, V., (2007). "ТЬе гоїе о£1аЬог ті
гайоп іп яосіаі апі есопотіс 8іаЬі1І7айоп о£МоИоуа" [іп:] Іпіегпайопаі Кеіайопя: £гот Ьосаі СЬап
е8 Іо СіоЬаі ЗЬійз. Еі. Ьу Каіяу Б. 8апкі-РеіегЬиг
: 81. Реіег8Ьиг
ІМуегеііу Ргеяя, рр. 70-94-
Мо8пеа
а, V., СогЬи-Огитеа, Ь., МоЬата(іі£аг(і, С. (соогі.) (гооб) Рориіа^іа КериЬНсіі МоИоуа іп сопіехіш ті
га^іі1ог іпіегпа^іопаіе. Уоі.І-П. Іа
і: Рап-Еигоре.
Мо8пеа
а, V., ЕсЬіт, Т. (2003). СошНегасйоп іолтагія Йіе Іга£йскіп
о£"Нитап Вет^": Ше ехрегіепсе о£Йіе КериЬНс о£МоИоуа. "Мі
гасц8ке і еіпіске Іете" 2-3.2а
геЬ.
Мо8пеа
а, V. (соогі.) (гоооЬ). МоИоуа, Котапіа, ІІсгшпа: іпіе
гагеа еигореапа
і ті
га^іипеа £ог{еі іе типса. СЬі
іпаи: САРТЕ8.
Ого7со, М. (2007). Ьоокіп
Роп^агі апі Іпс1и(ііп
Мі
гайоп іп Оеуеіортепі: Кетійапсев Ьеуега
іп
Оррогіипіііея £ог МоИоуа. А Зшіу Соттіяяіопеі Ьу ЮМ МоИоуа.
Рор, А (2007). МоИоуа - Котапіа:
е8ііопагеа ті
га^іеі
і сотЬаіегеа Ігайсиіиі іе Шп^е итапе 1а й-опііега іе еві а ІМшііі Еигорепе. СЬі
іпаи: Ог
апІ7а^іа Іпіегпа^іопаіа репіги Мі
га^іе.
РовіоіасЬі, V., Роа1е1ип
і, О., Мо
пеа
а, V., СоЩа, V. (2007). КериЬНса МоИоуа - РгоЬіетеіе ті
га^іеі. СЬі
іпаи: ІпвйШіиі типсіі аі яіікіісаіеіог ііп КериЬИса МоИоуа; ІпяйШШІ типсіі С8ЕЕ, Сгесіа.
Карогіиі іпіерепіепі аі сеіог Ігеі8рге7есе герге7епіапіі аі яосіеіаШ сіуііе ііп КериЬИса МоИоуа (2007). Зосіеіаіеа Сіуііа - репіги о МоИоуа Еигореапа!. СЬі
іпаи.
Кеіко, М. (гооб). ТЬе ЕЦТ'я Кеяропяе Іо Йіе Нитап Тга£йскіп
ЗіШайоп іп МоИоуа, Оерагйпепі о£Еига8Іап ЗгисИея. ирряаіа: Ир-рзаіа Шіуегяігу.
8сЬ\гагі7, К. (2007). Ехр1огіп
іЬе Ілпк Ьег№ееп МоИоуап СоттипШея АЬгоаі апі МоИоуа. Ап 8ГОА апі ЮМ ЗШсгу.
Тгап8£егигі іе Ьапі іе 1а сеіа^епіі КериЬНсіі МоИоуа, айа^і реяіе Ьоіаге 1а типса, (2004). - СЬфпаи: СВ8 АХА А ТИ8 С80Р ВгапсЬ іп МоИоуа. / Ог
апІ7а^іа Іпіегпа^іопаіа репіги Мі
га{іе.
Уіаіісеяси К, Сапіді V., Л
аи І. (2008). Мі
гаііоп апі іпуеяітепі о£гетійапсе8: КериЬНс о£МоИоуа, Іпіегпаііопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гайоп, Сгояя-Вогіег Соорегаііоп 8оіегкоріп
Ргосеяя.
49
\\Геек8,3. еі аі. (2005). К.ериЬ1іса МоИоуа: роіійсі іе сге
іеге есопотіса, сгеаге а Іосигііог іе типса
і геіисеге а яагасіеі. СЬфпаи:
Мошняга, В. (2008a). Миграция иностранных граждан и апатридов в/через Республику Молдова: состояние и практика регулирования, «МоИоясоріе (РгоЬіете іе апаііга роіійса)" з (ХЬІІ). Спі
іпаш ШМ, сс.70-93-
Мошняга, В. (2008b) Неурегулированная транзитная миграция из Республики Молдова: состояние и пути минимизации. "МоИоясоріе (РгоЬіете іе апа1І7а роіійса)" 2 (ХІЛ). Спі
ішш: ШМ, сс. 55-Ю5-
Мошняга, В. (2007). Регулирование трудовой миграции в Республике Молдова: основные этапы и специфика, "МоИоясоріе (РгоЬіете іе апаїіга роіШса)" і (XXXVI). СЬі
іпаи: ІМуегеііаіеа іе 8іаг ііп МоИоуа, сс. 33-48.
Мошняга, В., Руснак, Г. (2005). Мы строим Европу и не только. Кишинев: Молд.ГУ.
Мошняга, В., Теоса, В., Зайончковская, Ж. (коорд.). (2003). Трудовая миграция и защита прав гастарбайтеров: практика посткоммунистических стран. Кишинев, Молд.ГУ, ЮНЕСКО.
Мошняга, В. (коорд.) (2000a). Население Молдовы и трудовая миграция: состояние и современные формы. Кишинев: САРТЕ8.
Інтернет-джерела:
Національне Бюро Огатистики, Ьнр://тт.8іа1:І8ііса.т(1
Представництво Європейської Комісії в Республіці Молдова, http://www.delmda.ec.europa.eu
Ьа Зігаіа МоИоуа, МоИоуа а іесагиг си о Ігеаріа оп ЕароПиі Оерагіатепгиіиі іе 8іаг аі 81ІА ргіуіпі ігайсиі іе регеоапе, Ьйр:// \п*Т¥.1а8ігайа.тй/а
еш1а/іш1ех.піт1#о5_об2оо8,5 3\хвв 2008.
Румунія
Книги:
СН Веск РиЬ1І8Ьіп
Ноияе (2008). Каііопаі геіеуапг 1е
І8Іайоп іп Іїіе йеИ о£ті
гайоп апі аяуіит. Сгоир 484 (2007), Мі
гаііоп Йо\те іп ЗошЬеаяг Еигоре, а Сотрепііит о£№ііопа1 Регересііуея. Ве1
га(1е: Сгоир 484. Ьагагоіи, 8. (2003). Іпйгтайоп сатраі
п ге
аг(1іп
Ше гіяк о£ігге
и1аг ті
гаііоп іп ЕІГ соипігіея, раПісиіагіу іп Ве1
ішп, Іпіег-пайопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гаііоп.
Ореп Зосіегу Роипіаііоп (гооб). Тетрогагу геяііепія аЬгоаі: есопотіс ті
гаііоп о£ Котапіапя, 1990-2006. ВисЬагеяі: Ореп Зосіегу Роипіайоп.
Котапіап ОШсе £ог Ітті
гайоп (2007). Ітті
гайоп апі аяуіит іп Котапіа. ВисЬагеяі: Котапіап ОШсе £ог Ітті
гаііоп. Запій, О. (гооо). Сігсиіаіогу ті
гаііоп ая 1іуіп
8ігаіе
у, 8осіо1о
іа Котапеаяса.
ШНеі Каііоп Ні
Ь Соттіяяіопег £ог Ке£и
ее8 (п.і.). Соііесйоп оїгеіеуапг Іегтіпо1о
у іп Ше ЙеИ о£ті
гайоп апі аяуіит. ШНеі Каііоп Ні
Ь Соттіяяіопег £ог Кейі
ее8 (2002). Зіаііяйсаі УеагЬоок.
Інтернет-джерела:
Еигасйу \уту\уг.еигасііу.го
Румунська Прикордонна Поліція \ут*\уг.ро1іііа(1е£гоп1;іега.го
Румунське Бюро Імміграції http://aps.mai.gov.ro/
УВКБ 00Н \уту\уг.шіспг.го
Румунське національне бюро у справах біженців www.cnrr.ro
Росия Мі
гаііоп, Сошіїгу ргойіе, Котапіа Ьйр://\угууг№.£оси8-ті
гаііоп.(1е
Міжнародна організація з міграції www.iom.int
Шенґенський департамент Ьйр://\ут*\уг.8сЬеп
еп.тіга.
оу.го/іп£о.Ьіт
Портал законодавства ЄС, www.eur-lex.europa.eu
ЕІГК0ЛГ8Т, Ьйр://\уту^.еиго^и8і;.еигора.еи/
Інтерв'ю:
Пан Васіле Драгой (Vasile Drăgoi), Голова Румунського Бюро Імміграції
Пан Грігоре Павел (Grigore Pavel), Заступник Голови Румунського Бюро Імміграції
Пана Крістіна Бунеа (Сгіяйпа Випеа), Правовий радник, Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців, Бухарест.
Офіційні запити:
Офіційна відповідь Румунського Бюро Імміграції на запит Інституту публічної політики на підставі закону № 544/2001 про доступ громадян до публічної інформації.
Офіційна відповідь Міністерства освіти, досліджень та молоді на запит Інституту публічної політики на підставі закону № 544/2001 про доступ громадян до публічної інформації.
Офіційна відповідь Прикордонної Поліції на запит Інституту публічної політики на підставі закону № 544/2001 про доступ громадян до публічної інформації.
50
Україна
Книги та статті:
Оііуєіі, Р. (гооб). Штате - Еигоре'я Мехісо?, Охґопі: СОМРА8. К.еггіеуесі 15 .Іипе йот пНр://\«т.сотра8.ох.ас.ик/ге8еагсп/ ггапеті/поте.япгті
Еигореап Соттіяяіоп (гооб). ЕІГ Еуаіиаііоп Міяяіоп іп Шгаіпе іп Ше Агеа о£.Іи8гісе, Ргееіот апі Зесигігу. Зиттагу Керогі. Впі88еІ8: Еигореап Соттіяяіоп.
ІСР8 (2007). Оето
гарпу апі РиШге о£ Шгаіпе. Куіу: Іпіегпайопаі Сепіег йг Роіісу Згисііея (иприЬИяЬеі). ЮМ (гооб). ЬаЬоиг Мі
гайоп Азяеяятепі £ог Ше \УМ8 Ке
іоп. Іпіегпаііопаі Ог
апІ7аііоп £ог Мі
гайоп.
РгіЬуікоуа, І., Сготоуя, 3. (2007). Мі
гайоп Тгепія 2004-2006. 8оіегсоріп
Ргосеяя Сошлгіея. Куіу: Сгояя-Вопіег Соорегайоп Ргосе88 Зесгеіагіаі.
Вапк. (гооб). Мі
гаііоп апі гетійапсея: Еаяіегп Еигоре апі Ше Рогтег Зоуієі Шіоп. Еі. Ьу Аіі М. Мапяоог апі Вгусе
Мельник, С. (2008-a). Процеси трудової міграції надалі поглиблюватимуться, 18.07.08, http://www.jobmarket.com.ua/news/
гаЬоіа_аЬгоа(і/з73254.пті1 Мельник, С. (2008-b). Трудова міграція до зарубіжжя - остання межа для країни, "Голос України" №132,16.07.2008.
Чумак, В. et al. (2006). Політика України у сфері контролю над нелегальною міграцією. Київ: Міжнародний центр перспективних досліджень.
Інтернет- джерела:
Міністерство внутрішніх справ України, http://www.mvs.gov.ua Державна прикордонна служба України, http://www.pvu.gov.ua Секретаріат Сьодеркопінгського процесу, http://soderkoping.org.ua
Інтерв'ю:
Представник Міністерства внутрішніх справ України Представники Державної прикордонної служби України Представник Державного комітету у справах національностей і релігій Представник Міжнародної організації з міграції, Представництво в Києві
Офіційні запити:
МЗС (2008). Офіційний лист Міністерства закордонних справ Україна №71/ВКВ/36-194/503-60046 від 23.07.2008 на запит Міжнародного центру перспективних досліджень.
51