ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ

 

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ

В первую очередь мы хотели бы поблагодарить нашего издателя, Элинор Росон. Она самый удивительный че¬ловек из всех, с кем нам доводилось работать. На каж¬дом корабле есть свой капитан, и Элинор Росон была нашим капитаном. Мы ей глубоко признательны.

Благодарим также сотрудников издательства «Scrib-ner». О них говорят, что они лучшие. А мы уверены, что они даже превзошли эту свою репутацию.

Особую благодарность хотим выразить Синди Кон-нолли, которая вместе с нами мучилась над нашими первыми черновиками. Синди — одаренная журналист¬ка, и своим легким пером она решала многие литера¬турные головоломки, которые оказывались не по зубам авторам этой книги.

Мы хотим также сказать спасибо Дэну Маунтину, который оставался нашим верным другом и надежной опорой в трудные для нас дни. Спасибо Эрике и Ни-коль за мудрые советы. Спасибо Сэму за терпение. Спа¬сибо Джеймсу Хейгуду, милому другу и заботливому отцу. Спасибо Валери Шадт, которая внимательно сле¬дила за нашими делами и за нашей жизнью. Спасибо Пэтти, которая тридцать пять лет назад посадила свое¬го маленького ребенка на стол биржевого брокера и ска¬зала: «Куда ты хочешь вложить деньги: в компанию, где

 

трудится твой отец, или в компанию, где работает Мик¬ки-Маус?» Ребенок выбрал мышонка, и мышонок за это оплатил ему учебу в колледже. Спасибо великому Бен¬джамину Грэму, самому талантливому из учителей. Спа¬сибо Тиму Цвайбаку, нашей путеводной звезде в дре¬мучем лесу. Спасибо Брайану Белефанту, самому про¬ницательному и остроумному из многих читателей нашей рукописи. Спасибо Винсенту Уолдмену и Алану Морелли из «Manatt», «Phelps & Phillips», для которых интересы клиентов всегда стоят на первом месте. Спа¬сибо Китти О'Киф, настоящему бриллианту в мире де¬шевой бижутерии. Спасибо нашему нью-йоркскому помощнику Энди Кларку, который порой так углублял¬ся в недра библиотеки Нью-йоркского университета, что казалось, он вот-вот докопается до самого Китая. Спасибо нашему помощнику в Омахе Монти Лефхоль-цу, которому каким-то чудом удалось уговорить чинов¬ников штата отыскать исторические записи, которые они считали несуществующими. Спасибо Ричарду Ошло, который не пожалел времени, чтобы ответить на все наши вопросы, касавшиеся банковского дела. Спа¬сибо блестящей британской художнице Хелен Бро, чьи удивительные пастельные рисунки и картины приносят такое облегчение усталым глазам. Спасибо нью-йорк¬скому художнику Терри Розенбергу, который показал нам, как это прекрасно — просыпаться каждое утро и с удовольствием набрасываться на пустой белый холст. Спасибо Беатрис Боннер, нашей дорогой и верной по-друге. Спасибо Джону Джонсону, нашему ангелу-хра¬нителю. Спасибо Сьюзи, которая всегда мила и добро¬сердечна. И наконец, спасибо У. Б. за его щедрость и гениальность.

 

 5*

 

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Эта книга отражает мнения и идеи ее авторов. Не следует рассматривать ее как однозначную реко¬мендацию покупать или продавать ценные бумаги каких-либо компаний, упоминаемых в тексте, или делать иные инвестиции. Авторы и издатель не за¬нимаются оказанием юридических, бухгалтерских, инвестиционных или иных профессиональных услуг. Так что если читателю требуются подробные финансовые или юридические консультации, ему следует обратиться к профессионалам. Ни авторы, ни издатель не могут гарантировать точность ин-формации, содержащейся в данной книге.

Авторы и издатель особо подчеркивают, что снимают с себя всякую ответственность за какие-либо негативные последствия, риски или потери, прямо или косвенно вызванные практическим при¬менением материала этой книги.

 

 

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

 

основы

БАФФЕТОЛОГИИ

 

Эта книга не является очередным пересказом писем Уоррена Баффета акционерам компании «Berkchire Hathaway»* или биографией великого инвестора с анек¬дотами о нем и историями из его личной жизни. Речь идет о самом масштабном и детальном исследовании инвестиционных методов Баффета.

Эта книга познакомит вас с разработанной Баффе-том исключительно успешной системой «инвестирова¬ния с позиции бизнеса» — от общих понятий и матема¬тических уравнений, которые помогали Баффету при¬нимать инвестиционные решения, до деятельности конкретных компаний, которые привлекали его интерес.

Сам Уоррен Баффет в написании этой книги учас¬тия не принимал, и полагаю, ему и в голову не прихо¬дило, что такую книгу напишет его бывшая невестка. На протяжении 1970-х гг. я работала в отделе менедж¬мента компании, выпускавшей музыкальные пластин¬ки, а также в операционном отделе одной весьма успешной фирмы, которая занималась экспортом и им¬портом товаров. Но в 1981 г. я вышла замуж за Питера,

• Холдинговая компания, принадлежащая Уоррену Баффету. — Прим. перев.

• 9*