Тема 15. Офіційне та приватне звертання.

В українській мові є кличний відмінок для вираження форми звертання з відповідними закінченнями: а) для іменників чоловічого роду: твердої групи – е, наприклад: брат – брате, пан – пане, чоловік – чоловіче; б) для іменників чоловічого роду м‘якої та мішаної груп -у, -ю: добродій – добродію, товариш – товаришу, слухач – слухачу; в) для іменників жіночого та чоловічого роду І відміни твердої групи -о: панна –панно, Галина –Галино, Микола – Миколо; г) для іменників І відміни м‘якої групи -е, -є, -ю: земля – земле, Марія –Маріє, Галя – Галю, бабуся – бабусю.

Запам‘ятайте найбільш поширені слова і вирази при звертанні, а також приклади імен по батькові.

Добродію

Дорогі друзі

Добродійко

Шановне товариство

Пане

Вельмишановне зібрання

Пані

Пане ректоре (ректор)

Панове

Пане полковнику (полковник)

Товаришу

Пане директоре (директор)

Товаришко

Громадянин Петренко

(в юридичній термінології)

Колего

Дмитре, Дмитрику

Дочко

Галю, Галино

Синку

Олеже і Олегу

Дядьку, дядечку

Наталю, Наталіє

Євгене, Женю

Вікторіє, Віто

Тіточко, тітко

Ігоре, Ігорчику

Жіночко

Надю, Надіє

Валерію

Юлю, Юліє

Віталію

Діду, дідусю

Віталику

Ганно, Ганнусю

Бабусю

Тарасе, Тарасику

Юначе

Людо, Людмило

Дівчино, дівчинко

Віро, Вірочко

Миколо, Колю

Алло. Аллочко

Друже

Настю, Анастасіє

Сестро, сестрице

Юрію, Юро

Брате, братику

Костянтине, Костю

Хлопче, хлопчику

Геннадію, Гено

Семене. Семенку

Лілю, Ліліє

Карпе Гнатовичу

Василино Федорівно

Андрію Петровичу

Антоне Миколайовичу

Лідіє Євгенівно

Михайле Васильовичу

Василю Олексійовичу

Богдано Андріївно

За такими ж самими зразками утворюються кличні форми і від інших чоловічих чи жіночих імен по батькові.

Формули загального звертання і відповіді:

Будь ласка

Звичайно

Будьте ласкаві

Добре

Прошу вас

Обов‘язково

Чи не могли б ви...

Пробачте

Якщо можете...

Вибачте

Якщо вам не важко...

Нізащо

Дякую. Спасибі

Зачекайте, будь ласка

Сердечно вам дякую

Чи не змогли б ви почекати

Щиро дякую

Я вам дуже вдячний

Так. Ні

Дуже вам зобов‘язаний

При виконанні формул вітання. Прощання, подяки, компліменту, співчуття в усій постаті людини, яка звертається, повинна бути повага до співрозмовника, партнера, чемність. Бо звідси починається повага і до самого себе. Етикет мови тісно пов‘язаний з етикетом поведінки. Він вимагає не збивати з ніг зустрічних, пропускати вперед жінку, притримати двері, якщо вона йде позаду вас, і також зачекати, притримавши двері, якщо вона йде назустріч, а не відпускати їх, щоб вони зачинились з грюком перед самим її обличчям.