Англійська мова (основна іноземна мова) Шифр дисципліни - 7.030405/00/02
Курс 5; семестр 9-10; всього годин - 108; на тиждень - 2 год.; 3 кредити. Обов'язкова
Мета курсу: вільне володіння студентами англійською мовою як в усному, так і в письмовому варіантах; вміння реферувати, резюмувати та анотувати художні та фахові тексти, перекладати як з української на англійську мову так і навпаки будь-які тексти художнього, суспільно-політичного, дипломатичного спрямування.
Для її досягнення вивчаються лексичні одиниці та граматичні норми англійської мови, їх комбінаторні потенції та відповідність українським аналогам, реалії англомовних країн, їхні історичні традиції та соціокультурні звичаї, державний устрій та функціонування урядових структур, роль англомовних країн у історії інших держав та їхнє місце в сучасному світі.
На основі отриманих теоретичних знань ставиться за мету виробити в студентів уміння вільно й грамотно висловлюватися англійською мовою, вести діалог на задані теми та опрацьовувати історичні джерела англійською мовою.
Для засвоєння курсу пропонуються такі літературні джерела:
1. Янсон В.В., Свистун Л.В., Богатирьова С.Т., Лежньов С.М. Практичний курс англійської мови для студентів вищих навчальних закладів: Навч. Посібник. - К.: ТОВ „ВП Логос", 2002.
- 368 с.
2. Глосарій до навчального посібника A Practical Guide for Learners of English / Укл. Богатирець В.В., Копилов В.С., Куделько З.Б., Лучак М.М. - Чернівці: Рута, 2004. - 76 с.
3. Морська Л.І. Вправи з граматики англійської мови: Навчальний посібник. - Тернопіль: Астон, 2002. - 162 с.
4. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. - Збірник вправ: Навч. Посібник. - К.: ТОВ „ВП Логос", 2002. - 368 с.
5. Дипломатические документы и дипломатическая переписка на английском языке: Учеб. Пособие для вузов / Э.Н.Муратов. - М.: ООО «Издательство Астрель», 2001. - 224 с.
Викладацький склад:
Куделько Зоя Борисівна - доцент, кандидат філологічних наук; Богатирець Валентина Вікторівна - асистент.
Методика викладання та методи навчання: практичні заняття, індивідуальні, групові консультації, рольові ігри, дискусії, прес-конференції, перекладацький практикум (10 семестр).
Оцінювання:
поточне: контрольні, тестування, усні відповіді; підсумкове: екзамен (усний).
Англійська мова (основна іноземна мова) Шифр дисципліни - 8.030405/00/08
Курс 5; семестр 9-10; всього годин - 135; на тиждень - 2 год.; 3,75кредиту. Обов'язкова
Мета курсу: вільне володіння студентами англійською мовою як в усному, так і в письмовому варіантах; вміння реферувати, резюмувати та анотувати художні та фахові тексти, перекладати як з української на англійську мову так і навпаки будь-які тексти художнього, суспільно-політичного, дипломатичного спрямування.
Для її досягнення вивчаються лексичні одиниці та граматичні норми англійської мови, їх комбінаторні потенції та відповідність українським аналогам, реалії англомовних країн, їхні історичні традиції та соціокультурні звичаї, державний устрій та функціонування урядових структур, роль англомовних країн у історії інших держав та їхнє місце в сучасному світі.
На основі отриманих теоретичних знань ставиться за мету виробити в студентів уміння вільно й грамотно висловлюватися англійською мовою, вести діалог на задані теми та опрацьовувати історичні джерела англійською мовою.
Для засвоєння курсу пропонуються такі літературні джерела:
1. Янсон В.В., Свистун Л.В., Богатирьова С.Т., Лежньов С.М. Практичний курс англійської мови для студентів вищих навчальних закладів: Навч. Посібник. - К.: ТОВ „ВП Логос", 2002.
- 368 с.
2. Глосарій до навчального посібника A Practical Guide for Learners of English / Укл. Богатирець В.В., Копилов В.С., Куделько З.Б., Лучак М.М. - Чернівці: Рута, 2004. - 76 с.
3. Морська Л.І. Вправи з граматики англійської мови: Навчальний посібник. - Тернопіль: Астон, 2002. - 162 с.
4. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. - Збірник вправ: Навч. Посібник. - К.: ТОВ „ВП Логос", 2002. - 368 с.
Викладацький склад:
Куделько Зоя Борисівна - доцент, кандидат філологічних наук; Богатирець Валентина Вікторівна - асистент.
Методика викладання та методи навчання: практичні заняття, індивідуальні, групові консультації, рольові ігри, дискусії, прес-конференції, перекладацький практикум (10 семестр).
Оцінювання:
поточне: контрольні, тестування, усні відповіді; підсумкове: екзамен (усний).
Англійська мова (друга іноземна мова) Шифр дисципліни - 6.030405/00/2.15
Курс 3, 4; семестр 5, 6, 7, 8; всього годин - 432; на тиждень - 4 год.; 12 кредитів. Обов'язкова
Мета курсу: засвоєння студентами-бакалаврами чотирьох основних мовних навиків: читання, письмо, сприйняття на слух та вміння висловлюватися англійською мовою на середньому рівні.
Для її досягнення вивчаються лексичний одиниці та граматичні норми англійської мови, їх комбінаторні потенції та відповідність українським, французьким, німецьким та іспанським аналогам, реалії англомовних країн, їхні історичні традиції та соціокультурні звичаї, державний устрій та функціонування урядових структур, роль англомовних країн у історії інших держав та їхнє місце в сучасному світі.
На основі отриманих теоретичних знань ставиться за мету виробити в студентів уміння вільно й грамотно висловлюватися англійською мовою, вести діалог на задані теми та опрацьовувати країнознавчі джерела англійською мовою.
Для засвоєння курсу пропонуються такі літературні джерела:
1. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка. - М.: Товарищество „ДеКонт", 1995. - 637 с.
2. Верба Г.В., Верба Л.Г. Довідник з граматики англійської мови. - К.: Радянська школа, 1977. - 287 с.
3. Гужва Т. Английский язик. Разговорные темы. - Т.1,2.- К.: Тандем, 1996.
4. Моретти М. Знакомтесь английский. - М.: ГПМ "Первая Образцовая типография", 1995. - 126 с.
5. Словарь активного усвоения английского языка. - М.: Рус. Яз., 1988 - 710 с.
Викладацький склад: Борисевич Ірина Василівна - асистент; Тулюлюк Катерина Василівна - асистент; Скаб Тетяна Мар'янівна - асистент.
Методика викладання та методи навчання: практичні заняття, індивідуальні консультації. Оцінювання:
поточне: контрольні, тестування, усні відповіді; підсумкове: 3 заліки, екзамен (усний).
Шифр дисципліни - 6.030405/00/5.13*
Курс 2-3; семестр 3-6; всього годин - 432; на тиждень - 4 год.; 12 кредитів. Факультативна.
Мета курсу: надати студентам - бакалаврам поглиблені знання з польської мови , навчити їх працювати з фаховою літературою, написаною польською мовою, розвивати навики читання, письма, аудіювання, діалогічного та монологічного мовлення, ознайомити із цивілізацією та культурою Польщі.
Студентам пропонується система діалогічних реплік, які дозволяють спілкуватися з іноземцями, особливо, коли розмова стосується особи студента, його повсякденного життя або наукових інтересів, проводяться різноманітні письмові роботи на засвоєння лексико-граматичного матеріалу, аудіювання текстів, а також проводиться переказ текстів, реалізуються також загальноосвітні пізнавальні та виховні завдання.
На основі отриманих теоретичних та практичних знань з граматики французької мови та на основі вивчених розмовних тем виробити в студентів уміння вільно розмовляти і мислити в іншомовному середовищі, вільно читати спеціальні тексти, розуміти основний зміст прочитаного, формулювати питання до змісту прочитаного і відповідати на них, реферувати зміст прочитаного українською та польською мовами.
Для засвоєння курсу пропонуються такі літературні джерела:
1. Баїїпіска В., исгуту ^гука ро^кіедо. Ро^сгпік ^ука роІБкіедо ^а с^огіетсош. - Ог. I, II. - Warszawa, 1984.
2. Макар Ю., Макар В., Слюсар О., Струтинський В., Польська мова. Посібник для студентів- міжнародників, Чернівці: Рута 2005, - 250с.
3. Макагекі А., Б^пік оігодгаїїсгпу ^ука ро^кіедо, - Warszawa, 2001, - 1113 s.
4. Польська мова: навчальний посібник, Укл. Бабич Н. Д., Бучко Д. Г., Скаб М. С., Чеховський І. Г., Чернівці: ЧДУ 1998, - 72 с.
5. Redkwa и., Сгатаїука ро^ка: МогіоІодіа, Чернівці: ЧНУ 2000, - 64с.
Викладацький склад:
Слюсар Олег Федорович - асистент.
Методика викладання та методи навчання: практичні заняття, індивідуальні, групові консультації, педагогічні ігри, дискусії.
Оцінювання:
поточне: контрольні, тестування, усні відповіді; підсумкове: 3 заліки, екзамен (усний).
Шифр дисципліни - 6.030405/00/5.13*
Курс 2-3; семестр 3-6; всього годин - 432; на тиждень - 4 год.; 12 кредитів. Факультативна.
Мета курсу: надати студентам-бакалаврам поглиблені знання з чеської мови навчити їх спілкуватися чеською мовою на краєзнавчу тематику та вміти працювати з фаховою літературою, написаною чеською мовою.
Студенти повинні навчитися: вільно читати спеціальні тексти; розуміти основний зміст прочитаного; формулювати питання до змісту прочитаного і відповідати на них; перекладати з словником зміст тексту; реферувати зміст прочитаного українською і чеською мовами.
Дана програма передбачає також, що студенти повинні опанувати системою діалогічних реплік та монологічного мовлення, які дозволяють спілкуватися з іноземцями, особливо, коли розмова стосується особи студента, його повсякденного життя, краєзнавчої тематики або наукових інтересів. Крім того, в програмі передбачено складання ситуативних діалогів та тематичного монологічного мовлення, пропонується розробка деяких ситуацій, в яких може опинитися науковець за кордоном.
У процесі досягнення зазначеної вище мети реалізуються також загальноосвітні, пізнавальні та виховні завдання. Задля цього пропонується оволодіти змістом декількох інформативних документів, у яких йде мова про університет, місто, державний устрій України, її міжнародні контакти, а також вміння написати офіційний документ.
Для засвоєння курсу пропонуються такі літературні джерела:
1. Айзпурвит Е. Чешский язык-2000. Cesky іагук 2000: Учебник чешского языка. - Прага,2000. - 140 с.
2. Даниленко Л. Українсько-чеський словник. Сучасна чеська ділова мова. - К.,2000.
3. Чехова Е., Трабелсийова Г., Путз Г. Хотите говорить по-чешски? ОИсеІе тІиугї Cesky? 1.dll: Чешский язык для начинающих. - Либерец, 1996. - 398с.
4. Чехова Е., Трабелсийова Г., Путз Г. ОИсеІе іе^е Іере тІиугї Cesky? 2^іІ. - Либерец, 1996.
5. Широкова А., Адамец П., Влчек Й, Грбачек Е., Роговская Е. Учебник чешского языка (для І и ІІ курсов): Учебник для вузов. - Москва: Высшая школа,1973. - 531 с.
Викладацький склад:
Івасюк Оксана Михайлівна - доцент, кандидат філологічних наук.
Методика викладання та методи навчання: практичні заняття, індивідуальні, групові консультації, педагогічні ігри, дискусії.
Оцінювання:
поточне: контрольні, тестування, усні відповіді; підсумкове: 3 заліки, екзамен (усний).
25 26 27 28 29 30 31 32 Наверх ↑