21. Об’єкти суміжних прав, умови та специфікація їх вільного використання.

Стаття 449. Об'єкти суміжних прав

     1. Об'єктами    суміжних   прав   без   виконання   будь-яких формальностей щодо цих об'єктів та незалежно від  їх  призначення, змісту, цінності тощо, а також способу чи форми їх вираження є:

     а) виконання;

     б) фонограми;

     в) відеограми;

     г) програми (передачі) організацій мовлення.

Стаття 42. Обмеження майнових прав виконавців, виробників  фонограм, відеограм і організацій мовлення

     1. Допускаються використання виконань,  фонограм,  відеограм, програм   мовлення,   їх  фіксація,  відтворення  і  доведення  до загального  відома  без  згоди  виконавців,  иробників  фонограм, відеограм і організацій мовлення у випадках, передбачених статтями 21-25   цього   Закону   щодо   обмеження  майнових  прав  авторів літературних,  художніх  і  наукових  творів, якщо задовольняються такі умови:

     а) відтворення зазначених об'єктів  здійснюється  виключно  з метою навчання чи наукових досліджень;

     б) право  на  відтворення,  передбачене  у  пункті  "а"  цієї частини,  не  поширюється  на  експорт   відтворених   примірників фонограм,  відеограм,  програм  мовлення  за межі митної території України;

     в) за  суб'єктами  суміжних  прав   зберігається   право   на справедливу   винагороду   з   урахуванням  кількості  відтворених примірників.

     Передбачене цією частиною використання об'єктів суміжних прав без  згоди  суб'єктів  суміжних  прав  є  можливим  лише  за умови дотримання особистих немайнових прав суб'єктів авторського права і суміжних прав, передбачених статтями 14 і 38 цього Закону.

     2. Допускається  відтворення  в  домашніх умовах і виключно в особистих цілях творів  і  виконань,  зафіксованих  у  фонограмах, відеограмах   і   їх  примірниках,  без  згоди  автора  (авторів), виконавців і виробників фонограм (відеограм),  але з  виплатою  їм винагороди способом, визначеним частиною четвертою цієї статті.

     3. Передбачене   частинами   першою   і  другою  цієї  статті використання об'єктів суміжних прав без згоди  суб'єктів  суміжних прав  не повинно завдавати шкоди нормальній експлуатації виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення і зачіпати законні інтереси

виконавців,  виробників фонограм,  відеограм і програм мовлення чи інших суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав.

     4. Виплата винагороди  виробникам  фонограм  і  відеограм  та іншим особам,  які мають авторське право і (або) суміжні права, за передбачені частиною другою цієї статті відтворення,  здійснюється

у  формі  відрахувань  (відсотків) від вартості обладнання і (або) матеріальних носіїв виробниками та (або) імпортерами обладнання  і матеріальних   носіїв,   із  застосуванням  яких  можна  здійснити відтворення виключно в особистих цілях у домашніх  умовах  творів, зафіксованих у фонограмах і відеограмах, крім:

     а) професійного  обладнання та (або) матеріальних носіїв,  не призначених для використання в домашніх умовах;

     б) обладнання і  матеріальних  носіїв,  що  експортуються  за митну територію України;

     в) обладнання  і  матеріальних носіїв,  що ввозяться фізичною особою на митну територію України виключно в особистих цілях і без комерційної мети.

     5. Розміри  зазначених  у  частинах  другій  і четвертій цієї статті відрахувань (відсотків),  що мають сплачуватися виробниками та   (або)   імпортерами   обладнання   і   матеріальних   носіїв, визначаються Кабінетом Міністрів України.  Ці кошти виробниками та імпортерами обладнання і (або) матеріальних носіїв перераховуються визначеним Установою організаціям колективного управління (далі  - уповноваженим  організаціям).  Зібрані  кошти  розподіляються  між організаціями колективного управління, які є на обліку в Установі, на  основі  договорів,  які  уповноважені  організації укладають з усіма    організаціями    колективного    управління.    Імпортери перераховують  ці кошти уповноваженій організації під час ввезення товару на митну територію України,  а виробники - у кінці  кожного місяця після реалізації обладнання і матеріальних носіїв.

     6. Установа  і  визначені  нею  для збору коштів уповноважені організації мають право  вимагати  від  виробників  та  імпортерів інформацію   про   виробництво,   імпорт   і  реалізацію  (продаж) зазначеного  у  частині  четвертій  цієї   статті   обладнання   і матеріальних носіїв.

     7. Зібрані кошти,  що зазначені у частинах другій і четвертій цієї статті, розподіляються між авторами, виконавцями, виробниками фонограм (відеограм).  Якщо угодами між організаціями колективного управління не передбачено інше, то ці кошти розподіляються у таких пропорціях:  авторам  - 50 відсотків,  виконавцям - 25 відсотків і виробникам фонограм (відеограм) - 25 відсотків. 22. Механізм реалізації суміжних прав та термін їх захисту.

Стаття 37. Виникнення і здійснення суміжних прав

     1. Первинними суб'єктами суміжних прав є виконавець, виробник фонограми, виробник відеограми, організація мовлення.

     2. Суміжне  право  виникає  внаслідок  факту виконання твору, виробництва  фонограми,   виробництва   відеограми,   оприлюднення передачі організації мовлення.

     3. Для  виникнення  і здійснення суміжних прав не вимагається виконання будь-яких формальностей.

     Виконавець, виробник  фонограми,  виробник   відеограми   для сповіщення  про  свої  суміжні права на фонограмах,  відеограмах і всіх їх примірниках, що розповсюджуються серед публіки на законних підставах,  або  їх  упаковках можуть використовувати знак охорони суміжних прав. Цей знак складається з таких елементів:

     латинська  літера "P", обведена колом, - (зображення знака не наводиться);

     імена (назви) осіб,  які мають щодо цих фонограм  (відеограм) суміжні права;

     рік першої публікації фонограми (відеограми).

     За відсутності   доказів   іншого,   виконавцем,   виробником фонограми чи  відеограми  вважаються  особи,  імена  (назви)  яких зазначені  на  фонограмі,  відеограмі  та їх примірниках або на їх упаковці.

     Стаття 452. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт  суміжних прав

     1. Майновими  правами  інтелектуальної  власності  на  об'єкт суміжних прав є:

     1) право на використання об'єкта суміжних прав;

     2) виключне право  дозволяти  використання  об'єкта  суміжних прав;

     3) право  перешкоджати  неправомірному  використанню  об'єкта суміжних прав, у тому числі забороняти таке використання;

     4) інші майнові права інтелектуальної власності,  встановлені законом.

     2. Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт суміжних прав  належать  відповідно   виконавцеві,   виробнику   фонограми, виробнику   відеограми  чи  організації  мовлення,  якщо  інше  не встановлено договором чи законом.

Стаття 44. Строк дії суміжних прав

     1. Майнові права виконавців охороняються  протягом  50  років від дати першого запису виконання.      2. Права  виробників  фонограм   і   відеограм   охороняються протягом   50  років  від  дати  першого  опублікування  фонограми (відеограми)  або  їх  першого  звукозапису  (відеозапису),   якщо фонограма  (відеограма)  не була опублікована протягом зазначеного часу.

     3. Організації мовлення  користуються  наданими  цим  Законом правами  протягом  50 років від дати першого публічного сповіщення передачі.      4. Закінчення строків захисту суміжних прав  настає  1  січня року,  наступного  за роком,  у якому закінчилися передбачені цією статтею строки захисту.

     5.  До  спадкоємців  виконавців і правонаступників виробників фонограм  і  відеограм  та  організацій  мовлення переходить право дозволяти   чи   забороняти   використання   виконань,   фонограм, відеограм,   публічні  сповіщення,  а  також  право  на  одержання винагороди у межах установленого цією статтею строку.